Biotech中国PharmaProposed ChangesUpdates and Changes
2021年4月29日

China’s Newest Examination Guidelines: Novelty and Inventive Step for Compounds (Part II)

This is Part II of a three-part series summarizing the Examination Guidelines that were released by the CNIPA on January 15, 2021, one year to the date of Phase 1 of the US and China Economic and Trade Agreement.

That agreement included specific provisions where China "shall permit pharmaceutical patent applicants to rely on supplemental data to satisfy relevant requirements for patentability, including sufficiency of disclosure and inventive step . . ." (Article 1.10).

Furthermore, these new Guidelines also introduce a more rigorous approach to inventive step (to avoid Examiner hindsight!) for chemical and biological inventions, including a number of helpful examples. Part I of this series covered examples on post-filing supplemental data. Today's Part II explores how Examiners should evaluate novelty and inventive step for chemical /compounds inventions. Part III will explore examples on inventive step for biological inventions.

Novelty for Compounds

The new guidelines have clarified the Examiner's burden of proof for establishing a lack of novelty, especially in cases where it's not black and white. More specifically, the guidelines have removed a previous example of novelty-destroying prior art and replaced it with a new, more nuanced one.

The old example said that prior art is novelty destroying even if it does not recite a compound if it provides a method for making the compound that is similar/identical to the method used to make the claimed compound. The old example was rigid and made a lot of assumptions regarding whether teaching a method of making something necessarily taught that the product was also made.

The new examination guidelines change the standard and incorporate what one of skill in the art would have thought. Below is the new standard:

Compared to a claimed compound, if a prior art document discloses

  • a chemical name, molecular formula, or other structural information to make one of skill in the art consider that the claimed compound has been disclosed; or
  • insufficient structural information but in combination with other information in the document (e.g., physical & chemical parameters), one of skill in the art would consider is substantially the same as the claimed compound;

then, the claimed compound is not novel, and the applicant has the burden of proof to show otherwise.

This new version takes into account what one of skill in the art would consider to be substantially the same, and also requires at least some structural information demonstrating to one of skill in the art that the compound has been disclosed (even if it is not complete).

It's quite evident from these changes that examination in China is becoming more nuanced and less rigid, with a focus on whether one of skill in the art would consider something to be disclosed or not.

Inventive Step: Problem Solution Approach

The new Examination Guidelines have tightened the analysis that examiner must make when making an inventive step determination. According to the old guidelines, examiners would first analyze whether a claimed compound was structurally close to the closest prior art compound. If the examiner decided they were close, then the applicant would need to provide unexpected results in order to overcome inventive step. This approach gave the examiner quite a bit of latitude to determine whether two compounds were structurally close, and resulted in examiners often rejecting claims based on hindsight.

The newest examination guidelines are much more objective and rigorous in their approach. After determining the structural differences between the closest prior art compound and the claimed compound, Examiners must then a) determine the technical problem solved by the effects of the structural differences in the claimed compound and b) determine whether the existing technology as a whole provides motivation to solve the problem through structural modification.

Now, unlike in the past where an Examiner could just (based on hindsight) determine that two structures were "similar", the Examiner has the burden to show how the existing technology provides motivation for the change.

In some ways, the standard for inventive step is starting to look a lot more like the US approach to obviousness, which includes an evaluation of motivation to combine based on the standard of one of skill in the art (not "common knowledge" or the Examiner's own hindsight).

We should note, however, that the level of a skilled person in the art in China is not the same as a person having ordinary skill in the art in the US.  Specifically, the absence of the word “ordinary” in China holds significant weight. According to the Guidelines, a “skilled person in the art” in China is an all-knowing expert, simultaneously possessing all prior art knowledge publicly available at a particular time.

As a result, Examiners freely combine two pieces of prior art to reject a claim on the basis of inventive step, even if there is no explicit teaching or motivation to combine. As long as a combination can be reasonably done, the Examiner will consider that this “all knowing” skilled person would have the requisite motivation.

Despite some of these real world concerns, the new Guidelines are still a welcomed change that move towards leveling the playing field and (hopefully) compelling examiners to be more objective and precise in how they issue inventive step rejections. Examiners still have quite a bit of leeway in discerning what would “motivate” a skilled person based on the existing technology as a whole. Only time will tell how these Guidelines will change the actual practice at the CNIPA. 

Examples: Inventive Step

The Examination Guidelines further provide several examples that help examiners consider whether two structures would be similar or not.

Example 1: Different Structure: Same or Different Activity?

Example 1 shows two chemical 5-6 fused ring structures differing only by one atom in the ring (nitrogen versus carbon). Due to the unpredictable nature of the chemical arts, the Guidelines considers these two structures to be different. Accordingly, without any teaching that Ia can be converted to Ib and still keep its activity, Ib would be considered inventive in view of Ia, even if they had the same activity. This example is helpful in confirming that the Examination Guidelines consider different core structures (even by just one atom) are not considered "close", and thus there is no expectation that they should have the same properties.

Example 2: Different Indication, Different Structure

In Example 2, two similar looking compounds differing only by the terminal group at the end of a sulfonamide, are shown to have different uses. IIa is effective as an antibiotic, while IIb is useful as an anti-diabetic. The Guidelines also considers that there is no motivation for one of skill in the art to change IIa to IIb in order to achieve the anti-diabetic effects of IIb. Accordingly, IIb is inventive in view of IIa, regardless of what activity it has.

In this example, the key point is that the two compounds are useful in two different diseases. This alone makes IIb inventive and not predictable based on IIa's structure, even though it is arguably a bit close.

Example 3: Isosteres, Same Indication, Same Activity,

Example 3 is interesting in that it gives a example of two compounds which only differ by one functional group (NH2 and CH3, which are considered classic univalent isosteres). In this case, because one of skill in the art would think that they are interchangeable, two compounds that differ only by a known isostere (and have the same efficacy in the same disease area), will not be considered inventive.

Example 4: Isosteres but with Surprising Activity

In Example 4, two molecules that only differ by one atom (nitrogen versus oxygen) are considered similar because -NH- and -O- are considered univalent isosteres. However, surprising activity of the claimed compound (40x better anti-tumor activity) is unexpected and therefore makes compound IVb inventive over prior art compound IVa.

Example 5: Genus vs. Species, Isosteres, Surprising Activity

Example 5 highlights what happens when a claimed genus differs by a prior art species only by an isostere. In this example, prior art compound of formula Va would fall within the scope of the genus of Formula Vb, except for the replacement of a sulfur for an oxygen atom. According to the guidelines, based on structure alone Vb is not inventive in view of Va.

However, if a species within Vb, such as Vb1 shown above, has unexpected properties, then species Vb1 is inventive over the prior art.

All Posts in This Series: CHina's Newest Examination Guidelines
Part I: Post-Filing Supplemental Data for Compounds
Part II: Novelty and Inventive Step for Compounds
Part III: Inventive Step for Biological / Life Science Inventions

Official Updated Examination Guidelines (Chinese only)

This article is for general informational purposes only and should not be considered legal advice or a legal opinion on a specific set of facts.

Yolanda Wang is a Principal, Chinese Patent Attorney, and Chinese Patent Litigator at Eagle IP, a Boutique Patent Firm with offices in Hong Kong, Shenzhen, and Macau.

Sally Yu is a Chinese Patent Attorney at Eagle IP, a Boutique Patent Firm with offices in Hong Kong, Shenzhen, and Macau.

其他文章

Foreign companies transferring IP out of China: things to know

2018年10月25日
Inventions made in China Most foreign companies with R&D sites in China are aware of the fact that inventors having inventions made in China have to obtain permission before they can file patent applications outside of China for these Chinese inventions. It doesn’t matter if the owner of the business is a foreign entity. Patent […]

Stay Ahead: Getting a Chinese Patent in Three Months?

2024年4月23日
The China National Intellectual Property Administration (CNIPA) has announced a significant development in the realm of patent prosecution: the initiation of the "PPH Improvement Initiative" in collaboration with key patent offices from the United States, Europe, Japan, and South Korea. This initiative aims to elevate the user experience of the Patent Prosecution Highway (PPH) by […]

IP Strategies for the Newly Released Implementation Regulations of the 4th Amendment of the Chinese Patent Law: Part 3: The 15-Day Mailing Period is Mostly Going Away

2024年2月28日
A Closer Look at the New Presumed Receipt Date Calculation Background China has finally released the long-awaited Patent Law Implementation Regulations (“Regulations”) and associated "Patent Examination Guidelines" (“Guidelines”, similar to the United States' MPEP) which provide further clarity and details of the new Chinese patent law. Today’s article will focus on changes that impact how […]

2020 China Top 10 IP Cases: Winners’ Sun is truly a Winner: A Simple Selfie-Stick Utility Model Patent Crushes Infringers in China

2021年8月2日
Each year The Intellectual Property Tribunal of the Supreme People’s Court releases a list of top 10 technical intellectual property rights court case decisions. The 2020 list came out a few months ago, and we have been highlighting some of these cases. Today, we will cover a utility model patent infringement case. As one of […]

我们的过去活动

Top crossarrow-right