中国专利事务
我们帮助国际公司和律师事务所制定并执行在大中华区保护其知识产权的战略。我们的跨法域团队紧密合作,为客户提供成熟、国际化且以业务为导向的中国战略。我们是一家注册的中国专利代理机构(深圳鹰翅知识产权),拥有一支强大的中国团队,深谙中国专利战略的精髓。我们经常处理来自跨国公司的大型专利组合以及来自个人发明人的个案。
知识产权策略咨询
建立和维持一个有效的知识产权策略对任何涉及在中国的跨境业务往来都显得重要。我们的双语团队对中国文化和法律知识的理解,可以帮助分析您对知识产权的需求,并且在有限可行的资源下,寻求最好的方案以保护、买卖或执行您的知识产权资产。
发明专利及实用新型
对于在大中华地区以至在亚洲有研发中心的跨国企业,我们的专利代理人团队能够为不同科技领域的发明以中英双语撰写专利申请书,为需要双语服务的公司,大大提高灵活性。
专业翻译服务
对于已有英语版本专利说明书的公司,我们可以提供专业的翻译服务,以便提交申请到中国以至其他亚洲国家。我们中英双语的专利专家会仔细检查每篇翻译,确保说明书及权利要求书的中文翻译准确无误。我们经验丰富的中国专利代理人更可以调整申请策略,配合您的商业计划,将专利组合的价值发挥到最大。
如果客户没有申请过中国专利,我们可以评估技术和现有产品/工艺,判断是否可以提交其他发明专利或实用新型的申请,以「抢救」仍可被专利保护的部分。
专利可行性及自由实施搜尋
我们的团队善于以合适的语言于不同司法管辖区搜索及分析现有技术的文献。我们可以提供简单的审查并附带有基本的相关性排名,也可对专利可行性和/或自由实施搜寻提供全面的分析和意见。
外观设计注册
注册外观设计可为作为所有者的您提供有关产权的登记,并保护产品的部分或整体外观。
我们的专家团队诚意为您提供外观设计申请文件的准备及注册申请服务。
无效宣告
我们在整个专利无效宣告过程中拥有丰富的经验,其中包括在中英双语的现有技术检索、现有技术分析、起草和提交无效宣告的请求、和出席在国家知识产权局举行的听证会。
专利及技术的尽职调查
对于那些有兴趣投资于源自亚洲的技术开发项目,我们可以透过研究可专利性和许可调查、技术或商业秘密的审查及针对专利权利要求范围的分析以明确其风险和责任。我们的意见是建基于我们对中国文化、法律制度和经营方式的深入了解。
对于正与潜在的中国投资者谈判的公司,我们可以帮助您制定业务和知识产权策略,应对来自中国投资者的查询。
专利权执行
我们可以帮助客户制定一个全面和有效的执行策略。我们可以管理执行计划,包括参与调查,申请法院诉讼或采取行政措施(外观设计专利),为客户带来最具成本效益和理想的结果。