agreements中國InventionsinventorsIP transfer
2018年10月25日

Foreign companies transferring IP out of China: things to know

Inventions made in China

Most foreign companies with R&D sites in China are aware of the fact that inventors having inventions made in China have to obtain permission before they can file patent applications outside of China for these Chinese inventions. It doesn’t matter if the owner of the business is a foreign entity. Patent applications covering inventions “made in China” (on Chinese soil) must first be filed in China or the inventor must obtain permission from the Chinese government to file abroad first.

Inventors from China

All inventors for inventions made in China (including partially made in China) are entitled to be fairly compensated for their work (Article 76 of the Implementation Rules of the Chinese Patent Law). The minimum payment by law is 2% of the business profits unless if an internal policy or employment contract is in place. Rewards can vary, but the final compensation must be fair, with certain minimum requirements (e.g., 3000 RMB for an invention patent).

Additionally, current law stipulates that inventions made by employees (1) during the course of employment or (2) mainly using the employer’s materials and technical means ("Service Inventions") automatically belong to the employer. However, the reach of this ownership goes one year beyond an employee’s resignation, retirement, or change in work. This means that an employer can “claw back” an invention from an employee’s future employer if the employee is working in an area that relates to his responsibilities at the previous employer.

Proposed changes to the law will change this [see update below]. Under the proposed changes, inventions made

(1) mainly using the employer’s materials and technical means; but
(2) not during the course of employment

will no longer automatically belong to the employers (i.e. these inventions are not categorized as service inventions). Instead, inventors will own these inventions provided there are no contracts stipulating otherwise. The proposed changes also dramatically increase the default inventor remuneration amounts, e.g., to at least 20% of the net income generated through an assignment or licensing deal.

[UPDATE] The latest proposed changes have removed the expanded ownership scope described above and have reverted the language back to the original. However, the new proposed changes allow employers to provide incentive schemes to inventors, such as equity, options, or shares. They also allow the employer to give up its rights to file for IP on Service Inventions, perhaps allowing an inventor to file instead?

Heightened Scrutiny for Foreign Parties Transferring IP out of China

Effective as of March 29, 2018, the State Council in China will need to review and approve all transfers of technical intellectual property assets (e.g., patents, registered integrated circuit layout designs, computer software copyrights, plant varieties) from Chinese companies to foreign companies. Transfers include exclusive licenses and transfer of ownership or controlling party. This only applies to Chinese entities, not people. Therefore, it does not include Chinese employees transferring IP rights to their foreign employers.

Summary Thoughts

In view of the changes in the laws, we think it is essential to put into place strong employment agreements and company policies governing invention ownership and remuneration, especially if the company has R&D in China or is working with collaborators in China. Companies should especially take care when setting up agreements that relate to research done in China (e.g., with a Chinese contract research organization) and consider whether employees at these companies previously worked at another “similar-enough” company where their inventions may be “clawed back” by the previous company.

Companies need to be vigilant when it comes to creating IP in China and transferring IP out of China. Not having the right contracts in place or not setting up the proper structures could result in critical issues with a company’s IP assets and could result in future complicated litigations.

About the Author

其他文章

CNIPA Releases Interim Measures for the Amended Chinese Patent Law Going Into Effect June 1, 2021

2021年5月28日
Breaking News! We finally have more details about the new Chinese Patent Law which will go into effect on June 1, 2021. The full set of measure can be found at this link. Below are some pertinent points. No Implementation Rules . . . . Yet The new Implementation Rules will not be available by […]

Why Do Examiners Fail to Recognize the Importance of my “Parameter Features”?

2025年5月28日
The Impact of Parameter Features on Inventiveness ”Parameter features” – numerical or mathematical expressions that define the quantity or physical properties of a subject – frequently appear as technical features within a claim. Often described as numerical ranges or measurements, they frequently play a critical role in addressing technical problems. However, in practice, Examiners and […]

How will Civil Cases Work under the Patent Linkage Provision in the New Chinese Patent Law?

2020年11月20日
The Supreme People’s Court has just issued draft regulations for comment regarding how new Article 76 will work in conjunction with civil procedure law. The period to submit comments ends December 14, 2020, and the final version will come into force June 1, 2021, together with the new Chinese Patent Law. The Backdrop: New Chinese […]

The Latest on Post-Filing Data in China’s Patent Law

2020年4月29日
Post-filing data can sometimes be the crucial difference between a patent allowance and a final rejection. The reasons are endless why important data may not have been included in the original patent application as filed. Time and budget may have been insufficient to generate data over the full scope of the claims at the time […]

我們過去活動

Top crossarrow-right