中國專利事務

我們幫助國際公司和律師事務所製定並執行在大中華區保護其知識產權的策略。我們的跨司法管轄區團隊緊密合作,為客戶提供成熟、國際化、以業務為導向的中國策略。我們是一家註冊的中國專利代理商(深圳鷹翅知識產權),我們擁有一支強大的中國團隊,真正了解中國專利策略的細微差別。我們經常處理來自跨國公司的大型專利組合以及來自唯一發明人的個案。

知識產權策略諮詢

建立和維持一個有效的知識產權策略對任何涉及在中國的跨境業務往來都顯得重要。我們的雙語團隊對中國文化和法律知識的理解,可以幫助分析您對知識產權的需求,並且在有限可行的資源下,尋求最好的方案以保護、買賣或執行您的知識產權資產。

發明專利及實用新型

對於在大中華地區以至在亞洲有研發中心的跨國企業,我們的專利代理人團隊能夠為不同科技領域的發明以中英雙語撰寫專利申請書,為需要雙語服務的公司,大大提高靈活性。

專業翻譯服務

對於已有英語版本專利說明書的公司,我們可以提供專業的翻譯服務,以便提交申請到中國以至其他亞洲國家。我們中英雙語的專利專家會仔細檢查每篇翻譯,確保說明書及權利要求書的中文翻譯準確無誤。我們經驗豐富的中國專利代理人更可以調整申請策略,配合您的商業計劃,將專利組合的價值發揮到最大。

如果客戶沒有申請過中國專利,我們可以評估技術和現有產品/工藝,判斷是否可以提交其他發明專利或實用新型的申請,以「搶救」仍可被專利保護的部分。

專利可行性及自由實施搜尋

我們的團隊善於以合適的語言於不同司法管轄區搜索及分析現有技術的文獻。我們可以提供簡單的審查並附帶有基本的相關性排名,也可對專利可行性和/或自由實施搜尋提供全面的分析和意見。

外觀設計註冊

註冊外觀設計可為作為所有者的您提供有關產權的登記,並保護產品的部分或整體外觀。

我們的專家團隊誠意為您提供外觀設計申請文件的準備及註冊申請服務。

無效宣告

我們的中國專利代理人團隊在整個專利無效宣告過程中擁有豐富的經驗,其中包括在中英雙語的現有技術檢索、現有技術分析、起草和向專利複審委員會提交無效宣告的請求、和出席在國家知識產權局舉行的聽證會。

專利及技術的盡職調查

對於那些有興趣投資於源自亞洲的技術開發項目,我們可以透過研究可專利性和許可調查、技術或商業秘密的審查及針對專利權利要求範圍的分析以明確其風險和責任。我們的意見是建基於我們對中國文化、法律制度和經營方式的深入了解。

對於正與潛在的中國投資者談判的公司,我們可以幫助您制定業務和知識產權策略,應對來自中國投資者的查詢。

專利權執行

我們可以幫助客戶制定一個全面和有效的執行策略。我們可以管理執行計劃,包括參與調查,申請法院訴訟或採取行政措施(外觀設計專利),為客戶帶來最具成本效益和理想的結果。

Other Services

建構專利組合:為創新者、公司和機構提供建議

Learn more

為投資者提供建議

Learn more

香港專利事務

Learn more

我們的新聞

查看更多
Why Do Examiners Fail to Recognize the Importance of my “Parameter Features”?2025年5月28日
Burden Shift: CNIPA Requires Applicant to “Prove” that Post-Filing Data is not Fake Data2025年4月1日
RNAi Patent Success in China: Overcoming “Comprising” Claim Challenges2025年3月10日
Can I transfer priority rights in China without the consent of other applicants? Insights from the Broad Institute’s CRISPR patent2025年2月4日
Top crossarrow-right